| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Czw 22:31, 25 Sty 2007 Temat postu: "I'm saying goodbye" |
|
|
"I'm saying goodbye"
1. You'll never don't know what in life will happen
You're not sure others feelings anymore
Because I want to tell you goodbye
Please, listen to the song of my heart
Just listen...
Refren:
Oh, in my heart
You'll always have a place
Because I loved you like
The moon loves stars
Cause in my soul
You'll stay in her forever
Cause I loved you so
Don't ask, just go...
Baby, I'm telling you
Goodbye
2. I have never been scared in the darkness
Cause in your soul I always find the light
But now I want
To sit in darkness and think how strong
Is my heart without...
without you...
Refren: Cause in my heart... 2x
3. It's the time
That I really want to say to you goodbye
Your voice and look
Few lies near the truth
Oh, I'm saying to you
Goodbye 3x
+++
TŁUMACZENIE
"Mówię Ci Żegnaj"
1. Nigdy nie wiesz co się w życiu zdarzy
Nie jesteś więcej pewien uczuć innych
Bo chcę Ci powiedzieć: "Żegnaj!"
Proszę, posłuchaj piosenki mojego serca...
Po prostu posłuchaj...
Ref: Oh, w moim sercu
Na zawsze będziesz miał miejsce
Bo kochałam Ciebie jak
Księżyc kocha gwiazdy
Bo w mojej duszy
Zostaniesz w niej na zawsze
Bo kochałam Cię tak bardzo...
Nie pytaj, po prostu odejdź...
Skarbie, mówię Ci:
Żegnaj...
2. Nigdy nie bałam się w ciemnościach
Bo w Twojej duszy zawsze znajdowałam światło
Lecz teraz chcę
Usiąść w ciemnościach i pomyśleć o tym, jak silne
Jest moje serce bez...
Bez Ciebie...
Ref: Bo w moim sercu... 2x
3. Nadszedł czas
Gdy naprawdę chcę Ci powiedzieć "Żegnaj!"
Twój głos i wzrok
Kilka kłamstw obok prawdy
Oh, mówię Tobie:
"Żegnaj!" 3x
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:07, 26 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
|
Najlepszy refren i trzecia zwrotka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asha
ADMIN
Dołączył: 14 Gru 2006
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Sob 15:57, 27 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
A mi sie refren bardzo podoba.
Ale reszta niezbyt.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ina
HELPER
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 11:19, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Mi się nie podoba nie lubie piosenek o miłości
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 11:32, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
|
Czemu nie lubisz?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ina
HELPER
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 11:41, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Bo są no zwykle takie romantyczne... Jakoś mnie nie ciągnie do miłości. No chyba żebym kogoś fajnego poznała ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda
POCZĄTKUJĄCY:
Piszczałka
Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 316
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Śro 12:18, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Refren zdecydowania najlepszy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ina
HELPER
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 13:15, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
 romantyczny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 13:16, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
|
A smutne o miłości lubisz?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ina
HELPER
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 13:22, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Smutne o miłości czy ja wiem... O niespełnionej miłości... Nie lubie samych o miłości może być coś przeplatane tak jak w lONELY dAY soadu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 13:26, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
|
Wesołe o miłości są takie... cukierkowe...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ina
HELPER
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 13:26, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
ja nie lubie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asha
ADMIN
Dołączył: 14 Gru 2006
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Śro 16:48, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
no wlasnie...dlatego nie lubei takich pisac 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 16:55, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
|
Heh ja też. Lepsze są smutne
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Liz
POCZĄTKUJĄCY:
Świerszcz
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Twojego najgorszego koszmaru
|
| Wysłany: Pią 21:31, 02 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się ze wszystkimi. Refren najlepszy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
