"Two faces of love"

Gość

"Two faces of love"

1. If I'll never be yours
Should I fight?
If I can't make a choice
That will be right?

I want to feel your breath
And touch your hand

Now I'm smiling
But tonight
I'll cry
Cause my heart
beats for you
But you don't even know me

Ref: Love is pretty but it hurts
Happiness and tears
That's her two faces
But why I know only one?
Should I cry the river
to meet this good?

2. If I'll never kiss you
Should I dream?
If I'll never be with you
Maybe should I give up?

I wanna look into your eyes

Now I'm smiling
But tonight
I'll cry
Cause my heart
beats for you
But you don't even know me

Ref: Love is pretty ... 2x

3. When I see you
I want to feel your skin
But it's impossible
And I'm miserable...

Ref: Love... 3x

+++TŁUMACZENIE+++

"Dwie twarze miłości"

1. Jeśli nigdy nie będę Twoja
Czy powinnam walczyć?
Jeśli nie mogę dokonać wyboru,
który byłby dobry?

Chcę poczuć twój oddech
I dotknąć twoją dłoń

Teraz się uśmiecham
Ale dziś wieczorem
Będę płakać
Bo moje serce
Bije dla Ciebie
Ale ty mnie nawet nie znasz...

Ref: Miłość jest piękna, ale rani
Radość i łzy
To jej dwie twarze
Ale dlaczego ja znam tylko jedną?
Czy powinnam wypłakać rzekę
By poznać tę dobrą?

2. Jeśli nigdy Cię nie pocałuję
Czy powinnam marzyć?
Jeśli nigdy nie będę z Tobą
Może powinnam się poddać?

Chcę spojrzeć w Twoje oczy

Teraz się uśmiecham
Ale dziś wieczorem
Będę płakać
Bo moje serce
Bije dla Ciebie
Ale ty mnie nawet nie znasz...

Ref: Miłość jest piękna, ale rani... 2x

3. Kiedy Cię widzę
Chcę poczuć Twoją skórę
Ale to niemożliwe
I jestem nieszczęśliwa...

Ref: Miłość ... 3x

Gość

Ładniej po angielsku. Ale refrenik fajny. smile

Asha

Czy powinnam wypłakać rzekę
By poznać tę dobrą?

To mi si enie podoba w refrenie.

Ina

i znowu o miłości...

Asha

a jak